Anche la sua assicurazione sulla vita va alla figlia, quella Lola.
Èak i njegovo životno osiguranje ide njegovoj æerki. Loli.
Mi ha insegnato tutto sulla vita sugli affari.
Nauèio me je o svemu. O životu. O poslu.
Analizza gli eventi che hanno portato Derek in carcere..... come hanno influenzato il tuo giudizio..... sulla vita contemporanea in America..... il loro impatto sulla tua vita, sulla tua famiglia.
Хоћу да анализираш и протумачиш све догађаје... у вези Дерековог хапшења. Како су ови догађаји помогли да развијеш садашњу визију... живота у савременој Америци. Утицај на твој живот, живот твоје породице.
Nessuno ha il controllo sulla vita e sulla morte, a meno che non sia lui stesso a togliere la vita.
Нико нема контролу над животом и смрти осим ако не одузима животе и изазива смрт.
Se non avete ancora firmato la vostra assicurazione sulla vita... andate dal sergente Evans alla tenda del quartier generale.
Ako niste potpisali polisu osiguranja, potražite nar. Evansa u štabnom šatoru.
Sulla vita, la speranza e il lungo viaggio che ci attende.
O životu, nadi... i dugom putu ispred.
II signor Barnell vorrebbe parlare della polizza sulla vita di suo fratello.
Ted, g. Barnell bi da poprièa s nama o polisi životnog osiguranja njegovog brata.
Perché ha fatto fare un'assicurazione sulla vita di Gluant?
Zašto ste izvadili polisu životnog osiguranja na Gluanta?
Piu' apprenderai cose sulla vita di Don, piu' fingero' di riacquistare la memoria.
Izgubit æeš pamæenje. Što više nauèiš o Donovom životu više æe ti se vraæati pamæenje.
Il risultato finale sarà un monopolio mondiale che non si basa sulla vita degli uomini ma sul potere finanziario e delle multinazionali.
Krajnji rezultat biæe svetski monopol, baziran ne na ljudskom životu, veæ na finansijskoj i korporativnoj moæi.
Mi sono procurato una specie di... assicurazione sulla vita, Ben.
Na neki naèin sam sebi priuštio životno osiguranje Bene.
Se un quoziente di 200 è brillante... mi ha spiegato la sua teoria sulla vita che è priva di significato.
Ako je IQ od 200 izvrsno. Objasnila mi je vašu teoriju o tome kako je život besmislen.
E racconto' storie su storie sulla vita a Silicon Valley, le feste a Stanford, di amici a Los Angeles che erano diventati milionari... ma soprattutto di come Mark dovesse fare tutto cio' che poteva per andare in California.
Prièao je prièu za prièom o životu u Silikonskoj dolini i zabavama na Stenfordu, u L.A.- u, prijateljima milionerima, ali najviše kako je Mark "morao" doæi u Kaliforniju.
Sulla vita di mia madre, io lo giuro.
Kunem se na život svoje majke.
Incasserò la tua polizza sulla vita prima di vedere i soldi del premio.
Pre æemo završiti unovèavajuæi tvoje životno osiguranje nego li što æemo dobiti novac od nagrade.
Abbiamo tutti paura della morte e ci interroghiamo sulla vita.
Сви се бојимо смрти и питамо се где нам је место у свемиру.
Mamma ha 50.000 dollari di assicurazione sulla vita.
Mama ima polisu osiguranja od 50, 000$.
Abbiamo stipulato la polizza sulla vita a Grant Whitaker.
Da? Potpisali smo životno osiguranje za Granta Whitakera.
Ehi, ho una casa, l'assicurazione sulla vita, le rate delll'auto, ho delle responsabilita'.
Hej, imam stan, imam zdravstveno osiguranje, imam kredit za auto, imam obaveze.
Faccio la valigia e mi accerto che l'assicurazione sulla vita sia pagata.
Samo da se spakujem, a ti se pobrini da mi je osiguranje uplaæeno.
Lo giuro sulla vita di mio figlio.
Kunem se na život moga djeteta.
Oggi ho trovato questa polizza di assicurazione sulla vita.
Danas sam našla polisu životnog osiguranja.
Osborn ha cambiato l'approccio della professione medica alle cure... incidendo sulla vita di milioni di persone.
Osborn je iz osnova promenio medicinski pristup zaceljenju i uticao je na milione života.
E mi serve anche un'assicurazione sulla vita di un milione di dollari.
И такође ће ми требати полиса животног осигурања од милион долара.
Ieri sera a Hollywood c'è stata la première del film sulla vita di Richmond Valentine.
U zvezdanim vestima, sinoæ je bila premijera filma Rièmonda Valentajna.
Quello che faccio ha un effetto sulla vita delle persone.
Uspevam da dodirnem živote ljudi ovim što radim.
Ci servirà davvero l'assicurazione sulla vita.
Onda æe nam stvarno trebati životno osiguranje.
Lo dici solo ai tuoi amici più cari e più vicini, sotto giuramento sulla vita, la prima volta che hai fatto sesso.
Кажеш да си имао секс само нејдражем, најближем другу, након што се животом закуне да ће чувати тајну.
Ho passato gran parte della mia vita professionale facendo ricerche su media e intrattenimento e il loro impatto sulla vita delle persone.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
Il suo amico, Goro Shimura -- che lavorava nel campo della matematica con lui -- parecchi decenni dopo, fece delle riflessioni sulla vita di Taniyama.
Njegov prijatelj, Goro Šimura -- koji je radio na matematici s njim -- decenijama kasnije, govorio je o Tanijaminom životu.
Un altro esempio dell'impatto delle costruzioni di vetro sulla vita degli uccelli.
Sledeći primer uticaja staklenih zgrada na život ptica.
Alcune più difficili come quale sarebbe stato l'impatto sulla vita di Mario,
Neka teža pitanja poput: kakav će uticaj ovo imati na Mariov život?
Nel XX secolo c'era pieno ottimismo su ciò che la scienza poteva offrire, ma con tutto il focus sulla vita, la morte fu dimenticata, persino la visione della morte cambiò drasticamente.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
La maggior parte delle cose che conosciamo sulla vita umana le sappiamo chiedendo alle persone di ricordare il passato e come sappiamo, un giudizio retrospettivo è tutto fuorché obiettivo.
Većina onoga što znamo o ljudskom životu znamo iz odgovora na pitanja o sećanjima iz prošlosti i, koliko nam je poznato, osvrtanje u prošlost uopšte nije pouzdano.
Non avevamo soldi, quindi abbiamo fatto un annuncio piccolo, economico, ma volevamo degli studenti universitari per uno studio sulla vita in prigione.
Нисмо имали пара, па смо имали јевтин, мали оглас, али желели смо студенте за студију о затворском животу.
Gli mostrò un libro sulla vita del sud che si erano lasciati alle spalle.
Predstavila im je knjigu o južnjačkom životu koji su ostavili iza sebe.
Non vogliamo che le compagnie mettano dei brevetti sulla vita.
Ne želimo da kompanije patentiraju život.
Ci ha dato una nuova prospettiva sulla vita."
Dao nam je novi pogled na život."
L'idea di base è che i politici ricevono un mandato che permette loro di parlare per nostro conto, di prendere al nostro posto decisioni che incidono sulla vita di tutti noi.
Osnovna ideja je da je političarima dat mandat da govore umesto nas, da umesto nas donose odluke koje utiču na sve nas.
Ma egli con la sua forza trascina i potenti, sorge quando più non può contare sulla vita
Grabi jake svojom silom; ostane li koji, ne uzda se u život svoj.
0.85624694824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i njegovo životno osiguranje ide njegovoj æerki. Loli. 